Voici comment parler du jour d’aujourd’hui, de celui qui le précède et de celui qui le suit:
hojeaujourd'hui
ontemhier
amanhãdemain
Maintenant regardons leur usage en contexte:
Hoje é sexta(-feira) .Aujourd'hui, c'est vendredi.
O jogo foi ontem às quatro da tarde (16h00) .Le match était hier à 4 heures de l'après-midi.
O inverno começa amanhã.L'hiver commence demain.
En combinant les termes antesavant ou depoisaprès avec ontem ou amanhã, on peut aussi former des expressions comme avant-hier ou après-demain.
- antes + ontem = anteontemavant-hier (N.B.: antes de ontem est aussi couramment utilisé)
A encomenda chegou anteontem.Le colis est arrivé avant-hier.
- depois + amanhã = depois de amanhãaprès-demain
A nossa reunião é depois de amanhã.Notre réunion est après-demain.