Rui makes a dinner reservation over the phone. Have you done this before in Portuguese?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Rui makes a dinner reservation over the phone. Have you done this before in Portuguese?<\/p>\n","protected":false},"author":340,"featured_media":796453,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","categories":[14246],"tags":[1555,1539,1519,1687],"people":[1483],"level":[13085],"featured_image_urls":{"medium":"https:\/\/www.practiceportuguese.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/ig-making-a-reservation-1-450x800.png","large":"https:\/\/www.practiceportuguese.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/ig-making-a-reservation-1-675x1200.png","thumbnail":"https:\/\/www.practiceportuguese.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/ig-making-a-reservation-1-400x400.png","medium_large":"https:\/\/www.practiceportuguese.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/ig-making-a-reservation-1-768x1365.png","1536x1536":"https:\/\/www.practiceportuguese.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/ig-making-a-reservation-1-864x1536.png","gamipress-points":"https:\/\/www.practiceportuguese.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/ig-making-a-reservation-1-28x50.png","gamipress-achievement":"https:\/\/www.practiceportuguese.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/ig-making-a-reservation-1-56x100.png","gamipress-rank":"https:\/\/www.practiceportuguese.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/ig-making-a-reservation-1-56x100.png","woocommerce_thumbnail":"https:\/\/www.practiceportuguese.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/ig-making-a-reservation-1-300x300.png","woocommerce_single":"https:\/\/www.practiceportuguese.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/ig-making-a-reservation-1-600x1067.png","woocommerce_gallery_thumbnail":"https:\/\/www.practiceportuguese.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/ig-making-a-reservation-1-100x100.png"},"appp_media":null,"acf":{"difficulty":86,"englishtitle":"","reuse_features":false,"reuse_post_id":"","free_to_public":false,"has_video":true,"different-srt-timing":false,"video_srt_offset":"","video_no_subs":"","video_with_subs":"TNkR0BpGFy0","credit_wayne":false,"override_slug":"","quiz_id":"","chapters":"","transcription":"1\r\n00:00:01,000 --> 00:00:02,600\r\nOl\u00e1, boa noite.\r\n{{Hello, good evening.}}\r\n\r\n2\r\n00:00:02,600 --> 00:00:04,600\r\nO meu nome \u00e9 Rui Coimbra.\r\n{{My name is Rui Coimbra.}}\r\n\r\n3\r\n00:00:04,600 --> 00:00:09,800\r\nEu estou a ligar para saber se \u00e9 poss\u00edvel fazer uma reserva para amanh\u00e3 \u00e0 noite.\r\n{{I am calling to see if it is possible to make a reservation for tomorrow night.}}\r\n\r\n4\r\n00:00:10,600 --> 00:00:12,400\r\n4 pessoas.\r\n{{4 people.}}\r\n\r\n5\r\n00:00:13,400 --> 00:00:15,000\r\n7 ou 9?\r\n{{7 or 9?}}\r\n\r\n6\r\n00:00:15,800 --> 00:00:16,800\r\nOk.\r\n{{Ok.}}\r\n\r\n7\r\n00:00:16,800 --> 00:00:22,200\r\nEu vou perguntar aos nossos amigos a que horas preferem e j\u00e1 ligo de volta.\r\n{{I will ask our friends what time they prefer and call you right back.}}\r\n\r\n8\r\n00:00:22,800 --> 00:00:23,800\r\nObrigado.\r\n{{Thank you.}}\r\n\r\n9\r\n00:00:24,600 --> 00:00:25,600\r\nAt\u00e9 j\u00e1.\r\n{{See you soon.}}\r\n\r\n10\r\n00:00:26,600 --> 00:00:28,800\r\nOl\u00e1, boa noite. Sou eu de novo.\r\n{{Hello, good evening. It's me again.}}\r\n\r\n11\r\n00:00:29,000 --> 00:00:33,000\r\nEra para dizer que podemos marcar ent\u00e3o para as 9.\r\n{{I was calling to say that we can book for 9 o'clock.}}\r\n\r\n12\r\n00:00:35,200 --> 00:00:40,800\r\nOk. Ent\u00e3o, para 4 pessoas, 21 horas. O nome \u00e9 Rui Coimbra,\r\n{{Ok. So, for 4 people, 21:00. The name is Rui Coimbra,}}\r\n\r\n13\r\n00:00:40,800 --> 00:00:41,800\r\npara amanh\u00e3.\r\n{{for tomorrow.}}\r\n\r\n14\r\n00:00:41,800 --> 00:00:43,200\r\nOk. Combinado.\r\n{{Ok. Agreed.}}\r\n\r\n15\r\n00:00:43,200 --> 00:00:44,200\r\nT\u00e1? Obrigado.\r\n{{Okay? Thank you.}}\r\n\r\n16\r\n00:00:44,200 --> 00:00:45,200\r\nObrigado eu.\r\n{{Thank you.}}","youtube_video_id":""},"video_duration":"00:00:46","ACF":{"transcription":"1\r\n00:00:01,000 --> 00:00:02,600\r\nOl\u00e1, boa noite.\r\n{{Hello, good evening.}}\r\n\r\n2\r\n00:00:02,600 --> 00:00:04,600\r\nO meu nome \u00e9 Rui Coimbra.\r\n{{My name is Rui Coimbra.}}\r\n\r\n3\r\n00:00:04,600 --> 00:00:09,800\r\nEu estou a ligar para saber se \u00e9 poss\u00edvel fazer uma reserva para amanh\u00e3 \u00e0 noite.\r\n{{I am calling to see if it is possible to make a reservation for tomorrow night.}}\r\n\r\n4\r\n00:00:10,600 --> 00:00:12,400\r\n4 pessoas.\r\n{{4 people.}}\r\n\r\n5\r\n00:00:13,400 --> 00:00:15,000\r\n7 ou 9?\r\n{{7 or 9?}}\r\n\r\n6\r\n00:00:15,800 --> 00:00:16,800\r\nOk.\r\n{{Ok.}}\r\n\r\n7\r\n00:00:16,800 --> 00:00:22,200\r\nEu vou perguntar aos nossos amigos a que horas preferem e j\u00e1 ligo de volta.\r\n{{I will ask our friends what time they prefer and call you right back.}}\r\n\r\n8\r\n00:00:22,800 --> 00:00:23,800\r\nObrigado.\r\n{{Thank you.}}\r\n\r\n9\r\n00:00:24,600 --> 00:00:25,600\r\nAt\u00e9 j\u00e1.\r\n{{See you soon.}}\r\n\r\n10\r\n00:00:26,600 --> 00:00:28,800\r\nOl\u00e1, boa noite. Sou eu de novo.\r\n{{Hello, good evening. It's me again.}}\r\n\r\n11\r\n00:00:29,000 --> 00:00:33,000\r\nEra para dizer que podemos marcar ent\u00e3o para as 9.\r\n{{I was calling to say that we can book for 9 o'clock.}}\r\n\r\n12\r\n00:00:35,200 --> 00:00:40,800\r\nOk. Ent\u00e3o, para 4 pessoas, 21 horas. O nome \u00e9 Rui Coimbra,\r\n{{Ok. So, for 4 people, 21:00. The name is Rui Coimbra,}}\r\n\r\n13\r\n00:00:40,800 --> 00:00:41,800\r\npara amanh\u00e3.\r\n{{for tomorrow.}}\r\n\r\n14\r\n00:00:41,800 --> 00:00:43,200\r\nOk. Combinado.\r\n{{Ok. Agreed.}}\r\n\r\n15\r\n00:00:43,200 --> 00:00:44,200\r\nT\u00e1? Obrigado.\r\n{{Okay? Thank you.}}\r\n\r\n16\r\n00:00:44,200 --> 00:00:45,200\r\nObrigado eu.\r\n{{Thank you.}}","difficulty":"86","englishtitle":"","reuse_features":false,"free_to_public":false,"has_video":true,"override_slug":"","quiz_id":"","chapters":"","youtube_video_id":"","video_no_subs":"","video_with_subs":"TNkR0BpGFy0","credit_wayne":false},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.practiceportuguese.com\/wp-json\/wp\/v2\/videos\/796463"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.practiceportuguese.com\/wp-json\/wp\/v2\/videos"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.practiceportuguese.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/videos"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.practiceportuguese.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/340"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.practiceportuguese.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=796463"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.practiceportuguese.com\/wp-json\/wp\/v2\/videos\/796463\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":801669,"href":"https:\/\/www.practiceportuguese.com\/wp-json\/wp\/v2\/videos\/796463\/revisions\/801669"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.practiceportuguese.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/796453"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.practiceportuguese.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=796463"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.practiceportuguese.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=796463"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.practiceportuguese.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=796463"},{"taxonomy":"people","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.practiceportuguese.com\/wp-json\/wp\/v2\/people?post=796463"},{"taxonomy":"level","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.practiceportuguese.com\/wp-json\/wp\/v2\/level?post=796463"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}