Tiago makes his father’s life difficult as he gets ready for school in the morning. Hugo finally finds a way of motivating him to cooperate.
A young man gets an unexpected reality check after trying to pretend to be someone he’s not.
Flustered after an eventful bus ride, Dona Ana shares what happened with Sr. Alberto.
A fun night out almost ends before it even begins, when Marco and Diogo have a hard time finding their way to the club.
A Portuguese couple sets out to explore the beauty of their own country, with the help of a travel agency.
After an unexpected workplace tragedy, employees gather to mourn the loss of a very important team member.
Two friends get together for a conversation and run into some “false friends” (false cognates), leading to a nice teaching moment!
In a special TV report about Christmas, Fernando, Sara and Bruno take the spotlight, after Fernando is invited to talk about his family’s holiday traditions.