We respect your privacy and have a ZERO TOLERANCE for spam.
Learn some useful vocabulary for using the internet as Vasco patiently helps Cremilde set up her first “Rostobook” account.
Note: Logged-in Premium members can also access a PDF of each episode's transcription!
- 00:00:033.176Cremilde: Filho, vem cá. Cremilde: Son, come here.
- 00:00:055.216Ensina-me lá isto do RostoBook. Teach me this RostoBook stuff.
- 00:00:088.096Vasco: Isto o quê? Vasco: This what?
- 00:00:099.616Queres criar uma conta? Do you want to create an account?
- 00:00:1111.056Cremilde: O que é isso? Cremilde: What's that?
- 00:00:1212.936Eu quero ter amigos no RostoBook e por gostos, I want to have friends on RostoBook and for Likes,
- 00:00:1616.376como eles dizem na televisão. as they say on television.
- Amizade Friendship
- Aquilo That
- Arroba At symbol, @
- Avisos Notices
- Campos Fields
- Clicar Click
- Código Code
- Colocar Put
- Comentar Comment
- Criar Create
- Data Date
- Enviar Send
- Fotografias Photos
- Gostos Likes
- Jornal Newspaper
- Nascimento Birth
- Notícias News
- Notificação Notification
- Páginas Pages
- Palavra-passe Password
- Partilhar Share
- Pedidos Requests
- Perfil Profile
- Preencher Fill out
- Procurar Search
- Separador Tab (separator)
- Vídeos Videos
- Assim? Like this?
- Como é que fizeste isso? How did you do that?
- Fazer o registo Register (Literally - Make the registration)
- Há pouco tempo Not long ago
- Já está That's it, Done, Got it, There you go
- Não é? Isn't it?, Right?
- O que é isso? What's that?
- Pedidos de amizade Friend Request
- Podes repetir? Can you repeat that?
- Ponto com Dot com (.com)
- Vem cá Come here
Wow, super vocab for another everyday series of actions; muito obrigado
Pat
This is yet another great everyday exercise.
But why use the translation “rostobook”?
We were just trying to avoid advertising for Facebook. And because sometimes we *think* we’re funny.
RostoBook is another good one. It reminds me RoubaPhone from a long a time ago. Very funny.
A very good piece, not only covering some internet and computer stuff, but lots of basic questions – What’s that? How did you do that? etc
I like the name Rostobook. We know you mean Facebook, but why should you advertise them?
Glad you like! Our thoughts exactly, they don’t need any more advertising to support their evil plans of taking over the world’s precious time and attention Rostobook, on the other hand, need all the help they can get. I wonder if that site exists? Maybe someone should go check