Whether you’re a native Spanish speaker, or you just took a few years of Spanish in school, you may be curious about the similarities and differences between Spanish and Portuguese. Are 🇵🇹Portuguese and 🇪🇸Spanish Basically the Same? No. First, let’s clear one thing up: Portuguese and Spanish are not just dialects of the same language. […]
Spanish vs. Portuguese
Basic Portuguese Grammar
This Learning Note was designed to serve as a very condensed overview of basic Portuguese grammar. We hope this will help give you a “big picture” view of the language before you dive into the details. You’ll notice there are many links throughout, in case you want to explore a particular topic, or bookmark it […]
Pronunciation Variations
After exploring the Pronunciation Guide for European Portuguese Vowels and Pronunciation Guide for European Portuguese Consonants, you probably had a better sense of how to pronounce the various sounds of Portuguese in isolation. However, when you listened for these sounds throughout the Units and in the Shorties, you may have heard some things you didn’t expect! […]
Introducing Yourself in Portuguese
You learned how to say hello and goodbye in the Greetings unit, along with a few polite phrases, but what about after that initial greeting? You probably want to have a little more conversation when you meet someone new! In this Learning Note, we’ll cover the basics of how to introduce yourself in Portuguese.
Portuguese Contractions
are simply the result of merging two words into one. In English, this includes words like I’m (I + am), you’re (you + are), we’ll (we + will), etc. With Portuguese contractions, however, it typically happens when certain prepositions are combined with certain other types of words. Which Words Form Contractions in Portuguese? When these […]
Verb Phrases & Clitic Pronouns
In our unit on clitic object pronouns in Portuguese, we discussed where to place clitics within a sentence. More specifically, we talked about whether the clitic goes before the verb, after the verb, or in the middle of the verb. When auxiliary verbs get involved, there are now 2 verbs, so the rules change a […]
European vs Brazilian Portuguese
What’s the difference between European Portuguese vs Brazilian Portuguese? For starters, European Portuguese is the variant spoken in Portugal and is more similar to the dialects spoken in Africa and Asia. (It is sometimes called Continental Portuguese, or even Portuguese Portuguese! 😄 ) Given the size and population of Brazil, however, the Brazilian Portuguese set […]
Reflexivity with Tonic Pronouns
Reflexive pronouns tell you that an action is done to oneself (i.e. the object is the same as the subject). In English, we use words like myself, herself, and ourselves to express this idea. If you want to read more about Portuguese reflexive pronouns, we also cover them here. In order to make it easier […]
The Pronouns Si & Consigo
Grammatically speaking, the pronouns si and consigo belong to the 3rd person subjects: ele(s)/ela(s). This is because they were initially only used as reflexive pronouns*, which are pronouns that refer to the same subject or thing as the verb. For example: The sentence above is still correct and wouldn’t be confusing because the context makes […]
Using Tonic Pronouns with Prepositions
In this Learning Note, we’ll explore each tonic pronoun and see some examples of how it is used along with different prepositions. As you will see, certain prepositions change the form of the pronoun, especially . Summary Before we explain each pronoun in detail, here’s a quick overview. This chart shows each individual tonic pronoun […]
Introduction to Tonic Pronouns
Personal pronouns can be classified according to how they are used within a sentence. There are clitic pronouns (), which are unstressed, and tonic pronouns (), which are stressed. This learning note will serve as an introduction to tonic pronouns in Portuguese, however, let’s first see an overview of all the personal pronouns in order […]
Clitic Pronouns: Nos & Vos
In this lesson we’ll explore two more clitic object pronouns in Portuguese, nos and vos. A quick reminder: With 1st person plural verbs that end in s, such as vamos, the s is dropped before adding the pronoun nos. For example: vamos + nos = vamo-nos, as in Nos Nos corresponds to us or to/for us, […]
Reflexive Pronouns
Portuguese reflexive verbs are formed by adding the reflexive pronouns me, te, se, or nos. When the direct object or indirect object represents the same person or thing as the subject of the verb, it’s expressed by a reflexive pronoun. In other words, we use reflexive pronouns when the action is something one does to […]
Clitic Pronouns: Me & Te
In this lesson we’ll explore the first two clitic object pronouns in Portuguese, me and te. A few quick reminders: No hyphens are required if they’re proclitics (placed before the verb) 2 hyphens are required if they’re mesoclitic (placed between two parts of verb) 1 hyphen is required if they’re enclitics (placed after the verb) […]
Merging Clitic Object Pronouns
In Portuguese, when we use a verb that asks for both a direct and indirect object (and the objects are known, i.e. we’re aware of what/who they are), we can create a contraction by combining the third person direct object pronoun with the indirect object pronoun. Sounds complicated, we know. Let’s see a practical example… […]