Sur le point de passer un examen \u00e9prouvant, Jo\u00e3o et Pedro parlent de la note qu’ils esp\u00e8rent avoir.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Sur le point de passer un examen \u00e9prouvant, Jo\u00e3o et Pedro parlent de la note qu’ils esp\u00e8rent avoir.<\/p>\n","protected":false},"author":340,"featured_media":815350,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"enclosure":[],"_shorties:enclosure":["http:\/\/www.practiceportuguese.com\/wp-content\/podcast\/ls_36_numeros-2.mp3\n3503378\naudio\/mpeg\na:2:{s:8:\"duration\";s:8:\"00:01:28\";s:8:\"explicit\";s:1:\"0\";}"],"footnotes":""},"tags":[13461,13665,13743,14150,14151],"people":[1483,1770],"episode_type":[13460],"level":[13087],"featured_image_urls":{"medium":"https:\/\/www.practiceportuguese.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/numeros-2-um-exame-dificil-800x800.png","thumbnail":"https:\/\/www.practiceportuguese.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/numeros-2-um-exame-dificil-400x400.png","medium_large":"https:\/\/www.practiceportuguese.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/numeros-2-um-exame-dificil-768x768.png","gamipress-points":"https:\/\/www.practiceportuguese.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/numeros-2-um-exame-dificil-50x50.png","gamipress-achievement":"https:\/\/www.practiceportuguese.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/numeros-2-um-exame-dificil-100x100.png","gamipress-rank":"https:\/\/www.practiceportuguese.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/numeros-2-um-exame-dificil-100x100.png","woocommerce_thumbnail":"https:\/\/www.practiceportuguese.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/numeros-2-um-exame-dificil-300x300.png","woocommerce_single":"https:\/\/www.practiceportuguese.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/numeros-2-um-exame-dificil-600x600.png","woocommerce_gallery_thumbnail":"https:\/\/www.practiceportuguese.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/numeros-2-um-exame-dificil-100x100.png"},"appp_media":{"media_url":"https:\/\/www.practiceportuguese.com\/wp-content\/podcast\/ls_36_numeros-2.mp3","media_image":"https:\/\/www.practiceportuguese.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/ls_36_numeros-2.jpg"},"acf":{"difficulty":126,"englishtitle":"Un Examen difficile","reuse_features":false,"reuse_post_id":"","free_to_public":false,"has_video":false,"different-srt-timing":false,"video_srt_offset":"","video_no_subs":"","video_with_subs":"","credit_wayne":false,"override_slug":"","quiz_id":4556,"chapters":"","transcription":"1\r\n00:00:01,965 --> 00:00:05,545\r\nJo\u00e3o: Pedro, temos o exame de geografia hoje.\r\n{{Jo\u00e3o: Pedro, on a l'examen de g\u00e9ographie aujourd'hui.}}\r\n\r\n2\r\n00:00:05,545 --> 00:00:06,665\r\nEst\u00e1s pronto?\r\n{{Tu es pr\u00eat?}}\r\n\r\n3\r\n00:00:06,665 --> 00:00:09,725\r\nPedro: Eu espero que sim, mas n\u00e3o sei.\r\n{{Pedro: J'esp\u00e8re que oui, mais je ne sais pas.}}\r\n\r\n4\r\n00:00:09,725 --> 00:00:13,065\r\nPreciso de ter dezasseis para compensar\r\n{{J'ai besoin d'avoir 16 pour compenser}}\r\n\r\n5\r\n00:00:13,065 --> 00:00:15,605\r\no treze do semestre anterior.\r\n{{le 13 du semestre dernier.}}\r\n\r\n6\r\n00:00:15,614 --> 00:00:16,774\r\nJo\u00e3o: Dezasseis?\r\n{{Jo\u00e3o: 16?}}\r\n\r\n7\r\n00:00:16,774 --> 00:00:20,805\r\nPedro: Sim, para ter uma nota final de quinze.\r\n{{Pedro: Oui, pour avoir une note finale de 15.}}\r\n\r\n8\r\n00:00:20,805 --> 00:00:22,925\r\nEste ano, quero ter quinze\r\n{{Cette ann\u00e9e, je veux avoir 15}}\r\n\r\n9\r\n00:00:22,925 --> 00:00:25,265\r\nou mais a todas as disciplinas.\r\n{{ou plus \u00e0 toutes les mati\u00e8res.}}\r\n\r\n10\r\n00:00:25,265 --> 00:00:27,845\r\nJo\u00e3o: Sim, eu acho que tu consegues.\r\n{{Jo\u00e3o: Oui, je pense que tu vas y arriver.}}\r\n\r\n11\r\n00:00:27,845 --> 00:00:30,005\r\nPedro: E tu consegues ter mais.\r\n{{Pedro: Et que toi, tu arriveras \u00e0 avoir plus.}}\r\n\r\n12\r\n00:00:30,005 --> 00:00:32,145\r\nTens de tirar vinte!\r\n{{Tu dois obtenir 20!}}\r\n\r\n13\r\n00:00:32,145 --> 00:00:33,585\r\nJo\u00e3o: Vinte?\r\n{{Jo\u00e3o: 20?}}\r\n\r\n14\r\n00:00:33,585 --> 00:00:36,265\r\nEsta professora n\u00e3o gosta de dar notas\r\n{{La professeure n'aime pas donner des notes}}\r\n\r\n15\r\n00:00:36,265 --> 00:00:38,065\r\nmais altas que dezassete.\r\n{{plus hautes que 17.}}\r\n\r\n16\r\n00:00:38,065 --> 00:00:40,945\r\nEla diz que vinte \u00e9 para Deus,\r\n{{Elle dit que 20, c'est pour Dieu,}}\r\n\r\n17\r\n00:00:40,945 --> 00:00:43,267\r\ndezanove \u00e9 para a professora,\r\n{{19, c'est pour la prof,}}\r\n\r\n18\r\n00:00:43,267 --> 00:00:46,175\r\ne dezoito para um aluno excecional.\r\n{{et 18 pour un \u00e9l\u00e8ve exceptionnel.}}\r\n\r\n19\r\n00:00:46,175 --> 00:00:48,925\r\nPedro: Ent\u00e3o, porque \u00e9 que a escala\r\n{{Pedro: Alors, pourquoi est-ce l'\u00e9chelle}}\r\n\r\n20\r\n00:00:48,925 --> 00:00:50,605\r\nvai de zero a vinte?\r\n{{va de 0 \u00e0 20?}}\r\n\r\n21\r\n00:00:50,614 --> 00:00:54,614\r\nPara o caso de Deus decidir estudar geografia?\r\n{{Au cas o\u00f9 que Dieu d\u00e9cide d'\u00e9tudier la g\u00e9ographie?}}\r\n\r\n22\r\n00:00:54,614 --> 00:00:57,045\r\nJo\u00e3o: Oh, o problema n\u00e3o \u00e9 a escala,\r\n{{Jo\u00e3o: Oh, le probl\u00e8me n'est pas l'\u00e9chelle,}}\r\n\r\n23\r\n00:00:57,045 --> 00:00:58,625\r\nmas sim a professora.\r\n{{mais bien la professeure.}}\r\n\r\n24\r\n00:00:58,625 --> 00:00:59,285\r\nPedro: Pois.\r\n{{Pedro: Ouais.}}\r\n\r\n25\r\n00:00:59,285 --> 00:01:01,805\r\nEu conhe\u00e7o professores assim.\r\n{{Je connais des professeurs comme \u00e7a.}}\r\n\r\n26\r\n00:01:01,805 --> 00:01:04,265\r\nNos nossos doze anos de escola,\r\n{{En douze ans d'\u00e9cole,}}\r\n\r\n27\r\n00:01:04,265 --> 00:01:05,925\r\nvemos muita coisa.\r\n{{on voit beaucoup de chose(s).}}\r\n\r\n28\r\n00:01:05,934 --> 00:01:08,655\r\nJo\u00e3o: Doze ou mais, com a universidade.\r\n{{Jo\u00e3o: Douze ou plus, avec l'universit\u00e9.}}\r\n\r\n29\r\n00:01:08,655 --> 00:01:13,065\r\nTreze, catorze, quinze... Quem sabe.\r\n{{13, 14, 15... Qui sait.}}\r\n\r\n30\r\n00:01:13,065 --> 00:01:16,485\r\nMas eu acho que tu consegues ter o teu dezasseis.\r\n{{Mais je pense que tu arriveras \u00e0 avoir ton 16.}}\r\n\r\n31\r\n00:01:16,485 --> 00:01:19,385\r\nE eu espero ter a nota que mere\u00e7o.\r\n{{Et moi, j'esp\u00e8re avoir la note que je m\u00e9rite.}}\r\n\r\n32\r\n00:01:19,385 --> 00:01:21,425\r\nPedro: Boa sorte para n\u00f3s.\r\n{{Pedro: Bonne chance pour nous.}}\r\n\r\n33\r\n00:01:21,435 --> 00:01:22,615\r\nJo\u00e3o: \u00c9 esse o esp\u00edrito!\r\n{{Jo\u00e3o: C'est l'esprit!}}\t","youtube_video_id":""},"ACF":{"has_video":false,"quiz_id":"4556","difficulty":"126","reuse_features":false,"free_to_public":false,"englishtitle":"Un Examen difficile","transcription":"1\r\n00:00:01,965 --> 00:00:05,545\r\nJo\u00e3o: Pedro, temos o exame de geografia hoje.\r\n{{Jo\u00e3o: Pedro, on a l'examen de g\u00e9ographie aujourd'hui.}}\r\n\r\n2\r\n00:00:05,545 --> 00:00:06,665\r\nEst\u00e1s pronto?\r\n{{Tu es pr\u00eat?}}\r\n\r\n3\r\n00:00:06,665 --> 00:00:09,725\r\nPedro: Eu espero que sim, mas n\u00e3o sei.\r\n{{Pedro: J'esp\u00e8re que oui, mais je ne sais pas.}}\r\n\r\n4\r\n00:00:09,725 --> 00:00:13,065\r\nPreciso de ter dezasseis para compensar\r\n{{J'ai besoin d'avoir 16 pour compenser}}\r\n\r\n5\r\n00:00:13,065 --> 00:00:15,605\r\no treze do semestre anterior.\r\n{{le 13 du semestre dernier.}}\r\n\r\n6\r\n00:00:15,614 --> 00:00:16,774\r\nJo\u00e3o: Dezasseis?\r\n{{Jo\u00e3o: 16?}}\r\n\r\n7\r\n00:00:16,774 --> 00:00:20,805\r\nPedro: Sim, para ter uma nota final de quinze.\r\n{{Pedro: Oui, pour avoir une note finale de 15.}}\r\n\r\n8\r\n00:00:20,805 --> 00:00:22,925\r\nEste ano, quero ter quinze\r\n{{Cette ann\u00e9e, je veux avoir 15}}\r\n\r\n9\r\n00:00:22,925 --> 00:00:25,265\r\nou mais a todas as disciplinas.\r\n{{ou plus \u00e0 toutes les mati\u00e8res.}}\r\n\r\n10\r\n00:00:25,265 --> 00:00:27,845\r\nJo\u00e3o: Sim, eu acho que tu consegues.\r\n{{Jo\u00e3o: Oui, je pense que tu vas y arriver.}}\r\n\r\n11\r\n00:00:27,845 --> 00:00:30,005\r\nPedro: E tu consegues ter mais.\r\n{{Pedro: Et que toi, tu arriveras \u00e0 avoir plus.}}\r\n\r\n12\r\n00:00:30,005 --> 00:00:32,145\r\nTens de tirar vinte!\r\n{{Tu dois obtenir 20!}}\r\n\r\n13\r\n00:00:32,145 --> 00:00:33,585\r\nJo\u00e3o: Vinte?\r\n{{Jo\u00e3o: 20?}}\r\n\r\n14\r\n00:00:33,585 --> 00:00:36,265\r\nEsta professora n\u00e3o gosta de dar notas\r\n{{La professeure n'aime pas donner des notes}}\r\n\r\n15\r\n00:00:36,265 --> 00:00:38,065\r\nmais altas que dezassete.\r\n{{plus hautes que 17.}}\r\n\r\n16\r\n00:00:38,065 --> 00:00:40,945\r\nEla diz que vinte \u00e9 para Deus,\r\n{{Elle dit que 20, c'est pour Dieu,}}\r\n\r\n17\r\n00:00:40,945 --> 00:00:43,267\r\ndezanove \u00e9 para a professora,\r\n{{19, c'est pour la prof,}}\r\n\r\n18\r\n00:00:43,267 --> 00:00:46,175\r\ne dezoito para um aluno excecional.\r\n{{et 18 pour un \u00e9l\u00e8ve exceptionnel.}}\r\n\r\n19\r\n00:00:46,175 --> 00:00:48,925\r\nPedro: Ent\u00e3o, porque \u00e9 que a escala\r\n{{Pedro: Alors, pourquoi est-ce l'\u00e9chelle}}\r\n\r\n20\r\n00:00:48,925 --> 00:00:50,605\r\nvai de zero a vinte?\r\n{{va de 0 \u00e0 20?}}\r\n\r\n21\r\n00:00:50,614 --> 00:00:54,614\r\nPara o caso de Deus decidir estudar geografia?\r\n{{Au cas o\u00f9 que Dieu d\u00e9cide d'\u00e9tudier la g\u00e9ographie?}}\r\n\r\n22\r\n00:00:54,614 --> 00:00:57,045\r\nJo\u00e3o: Oh, o problema n\u00e3o \u00e9 a escala,\r\n{{Jo\u00e3o: Oh, le probl\u00e8me n'est pas l'\u00e9chelle,}}\r\n\r\n23\r\n00:00:57,045 --> 00:00:58,625\r\nmas sim a professora.\r\n{{mais bien la professeure.}}\r\n\r\n24\r\n00:00:58,625 --> 00:00:59,285\r\nPedro: Pois.\r\n{{Pedro: Ouais.}}\r\n\r\n25\r\n00:00:59,285 --> 00:01:01,805\r\nEu conhe\u00e7o professores assim.\r\n{{Je connais des professeurs comme \u00e7a.}}\r\n\r\n26\r\n00:01:01,805 --> 00:01:04,265\r\nNos nossos doze anos de escola,\r\n{{En douze ans d'\u00e9cole,}}\r\n\r\n27\r\n00:01:04,265 --> 00:01:05,925\r\nvemos muita coisa.\r\n{{on voit beaucoup de chose(s).}}\r\n\r\n28\r\n00:01:05,934 --> 00:01:08,655\r\nJo\u00e3o: Doze ou mais, com a universidade.\r\n{{Jo\u00e3o: Douze ou plus, avec l'universit\u00e9.}}\r\n\r\n29\r\n00:01:08,655 --> 00:01:13,065\r\nTreze, catorze, quinze... Quem sabe.\r\n{{13, 14, 15... Qui sait.}}\r\n\r\n30\r\n00:01:13,065 --> 00:01:16,485\r\nMas eu acho que tu consegues ter o teu dezasseis.\r\n{{Mais je pense que tu arriveras \u00e0 avoir ton 16.}}\r\n\r\n31\r\n00:01:16,485 --> 00:01:19,385\r\nE eu espero ter a nota que mere\u00e7o.\r\n{{Et moi, j'esp\u00e8re avoir la note que je m\u00e9rite.}}\r\n\r\n32\r\n00:01:19,385 --> 00:01:21,425\r\nPedro: Boa sorte para n\u00f3s.\r\n{{Pedro: Bonne chance pour nous.}}\r\n\r\n33\r\n00:01:21,435 --> 00:01:22,615\r\nJo\u00e3o: \u00c9 esse o esp\u00edrito!\r\n{{Jo\u00e3o: C'est l'esprit!}}\t","override_slug":"","chapters":"","youtube_video_id":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.practiceportuguese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/shorties\/461082"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.practiceportuguese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/shorties"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.practiceportuguese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/shorties"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.practiceportuguese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/340"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.practiceportuguese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=461082"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.practiceportuguese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/shorties\/461082\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.practiceportuguese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/815350"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.practiceportuguese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=461082"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.practiceportuguese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=461082"},{"taxonomy":"people","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.practiceportuguese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/people?post=461082"},{"taxonomy":"episode_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.practiceportuguese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/episode_type?post=461082"},{"taxonomy":"level","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.practiceportuguese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/level?post=461082"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}