M\u00eame s’il n’y a pas de menu dans ce restaurant, un serveur tr\u00e8s courtois est d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 satisfaire un nouveau client.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
M\u00eame s’il n’y a pas de menu dans ce restaurant, un serveur tr\u00e8s courtois est d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 satisfaire un nouveau client.<\/p>\n","protected":false},"author":340,"featured_media":824906,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"enclosure":[],"_shorties:enclosure":["http:\/\/www.practiceportuguese.com\/wp-content\/podcast\/ls_09_possessivos.mp3\n4377959\naudio\/mpeg\na:2:{s:8:\"duration\";s:8:\"00:01:49\";s:8:\"explicit\";s:1:\"0\";}"],"footnotes":""},"tags":[13506,13556,13637,13856,14038,14145],"people":[1483,1770],"episode_type":[13460],"level":[13085],"featured_image_urls":{"thumbnail":"https:\/\/www.practiceportuguese.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/possessivos-um-cliente-satisfeito-1-400x400.png","gamipress-points":"https:\/\/www.practiceportuguese.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/possessivos-um-cliente-satisfeito-1-50x50.png","gamipress-achievement":"https:\/\/www.practiceportuguese.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/possessivos-um-cliente-satisfeito-1-100x100.png","gamipress-rank":"https:\/\/www.practiceportuguese.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/possessivos-um-cliente-satisfeito-1-100x100.png","woocommerce_thumbnail":"https:\/\/www.practiceportuguese.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/possessivos-um-cliente-satisfeito-1-300x300.png","woocommerce_single":"https:\/\/www.practiceportuguese.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/possessivos-um-cliente-satisfeito-1-600x600.png","woocommerce_gallery_thumbnail":"https:\/\/www.practiceportuguese.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/possessivos-um-cliente-satisfeito-1-100x100.png"},"appp_media":{"media_url":"https:\/\/www.practiceportuguese.com\/wp-content\/podcast\/ls_09_possessivos.mp3","media_image":"https:\/\/www.practiceportuguese.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/ls_09_possessivos.jpg"},"acf":{"difficulty":66,"englishtitle":"Un client satisfait","reuse_features":false,"reuse_post_id":"","free_to_public":false,"has_video":false,"different-srt-timing":false,"video_srt_offset":"","video_no_subs":"","video_with_subs":"","credit_wayne":false,"override_slug":"","quiz_id":4526,"chapters":"","transcription":"1\r\n00:00:01,805 --> 00:00:05,665\r\nEmpregado de mesa: Boa tarde, bem-vindo ao nosso restaurante!\r\n{{Serveur: Bonjour, bienvenue \u00e0 notre restaurant!}}\r\n\r\n2\r\n00:00:05,665 --> 00:00:08,545\r\nCliente: Boa tarde e obrigado.\r\n{{Client: Bonjour et merci.}}\r\n\r\n3\r\n00:00:08,545 --> 00:00:14,085\r\nEu quero fazer o meu pedido, mas a minha mesa n\u00e3o tem o vosso menu.\r\n{{Je veux faire ma commande, mais ma table n'a pas votre menu.}}\r\n\r\n4\r\n00:00:14,285 --> 00:00:18,525\r\nEmpregado de mesa: Eu tenho dois menus para o senhor.\r\n{{Serveur: J'ai deux menus pour vous.}}\r\n\r\n5\r\n00:00:18,525 --> 00:00:27,885\r\nUm tem as nossas entradas, pratos, e sobremesas e o outro tem as nossas bebidas.\r\n{{L'un a nos entr\u00e9es, plats et desserts, et l'autre a nos boissons.}}\r\n\r\n6\r\n00:00:27,885 --> 00:00:30,805\r\nCliente: E qual \u00e9 a sua recomenda\u00e7\u00e3o?\r\n{{Client: Et quelle est votre recommandation?}}\r\n\r\n7\r\n00:00:30,805 --> 00:00:36,205\r\nEmpregado de mesa: Eu recomendo o nosso menu do dia, que \u00e9 muito bom.\r\n{{Serveur: Je recommande notre menu du jour qui est tr\u00e8s bon.}}\r\n\r\n8\r\n00:00:36,205 --> 00:00:39,745\r\nCliente: O menu do dia tem uma op\u00e7\u00e3o vegetariana?\r\n{{Client: Est-ce que le menu du jour a une option v\u00e9g\u00e9tarienne?}}\r\n\r\n9\r\n00:00:39,885 --> 00:00:41,605\r\nEmpregado de mesa: Tem, sim.\r\n{{Waiter: Oui, (il en a une).}}\r\n\r\n10\r\n00:00:41,725 --> 00:00:46,025\r\nCliente: O vosso menu do dia inclui sopa e sobremesa?\r\n{{Client: Est-ce que votre menu inclue (la) soupe et (le) dessert?}}\r\n\r\n11\r\n00:00:46,085 --> 00:00:47,845\r\nEmpregado de mesa: Com certeza.\r\n{{Serveur: Bien s\u00fbr.}}\r\n\r\n12\r\n00:00:47,985 --> 00:00:48,805\r\nCliente: \u00d3timo.\r\n{{Customer: Super.}}\r\n\r\n13\r\n00:00:48,805 --> 00:00:52,045\r\nEu quero o menu do dia vegetariano, ent\u00e3o.\r\n{{Je veux me menu du jour v\u00e9g\u00e9tarien, alors.}}\r\n\r\n14\r\n00:00:52,045 --> 00:00:56,524\r\nEmpregado de mesa: Perfeito, eu vou escrever o seu pedido.\r\n{{Serveur: Parfait, je vais \u00e9crire votre commande.}}\r\n\r\n15\r\n00:00:57,065 --> 00:00:59,664\r\nOh\u2026 A minha caneta n\u00e3o escreve.\r\n{{Oh\u2026 Mon stylo n'\u00e9crit pas.}}\r\n\r\n16\r\n00:00:59,664 --> 00:01:01,515\r\nCliente: Pode usar a minha.\r\n{{Client: Vous pouvez utiliser le mien.}}\r\n\r\n17\r\n00:01:01,515 --> 00:01:04,304\r\nEmpregado de mesa: Obrigado pela sua caneta.\r\n{{Serveur: Merci pour votre stylo.}}\r\n\r\n18\r\n00:01:04,304 --> 00:01:05,634\r\nPe\u00e7o desculpa!\r\n{{Je demande pardon!}}\r\n\r\n19\r\n00:01:05,634 --> 00:01:07,895\r\nCliente: N\u00e3o precisa de pedir desculpa.\r\n{{Client: Vous n'avez pas besoin de demander pardon.}}\r\n\r\n20\r\n00:01:07,895 --> 00:01:13,825\r\nOlhe, para sobremesa, quero um dos vossos gelados.\r\n{{\u00c9coutez, en dessert, je veux une de vos glaces.}}\r\n\r\n21\r\n00:01:13,825 --> 00:01:18,685\r\nTenho amigos que conhecem este restaurante e falam muito bem deles.\r\n{{J'ai des amis qui connaissent ce restaurant et ils parlent tr\u00e8s bien d'elles (des glaces).}}\r\n\r\n22\r\n00:01:18,945 --> 00:01:21,125\r\nTalvez o de morango.\r\n{{Peut-\u00eatre celle \u00e0 la fraise.}}\r\n\r\n23\r\n00:01:21,305 --> 00:01:28,245\r\nEmpregado de mesa: Os seus amigos t\u00eam raz\u00e3o, os gelados s\u00e3o excelentes.\r\n{{Serveur: Vos amis ont raison, les glaces sont excellentes.}}\r\n\r\n24\r\n00:01:28,265 --> 00:01:30,525\r\nFica o de morango, ent\u00e3o.\r\n{{Ce sera celle \u00e0 la fraise, donc.}}\r\n\r\n25\r\n00:01:30,725 --> 00:01:33,825\r\nA sopa, \u00e9 o creme de cenoura?\r\n{{La soupe, c'est (ce sera) la cr\u00e8me de carotte?}}\r\n\r\n26\r\n00:01:33,825 --> 00:01:34,985\r\nCliente: Sim.\r\n{{Client: Oui.}}\r\n\r\n27\r\n00:01:35,085 --> 00:01:37,725\r\nEmpregado de mesa: Deseja mais alguma coisa?\r\n{{Serveur: Vous d\u00e9sirez quelque chose d'autre?}}\r\n\r\n28\r\n00:01:37,735 --> 00:01:40,825\r\nCliente: N\u00e3o, o meu pedido est\u00e1 completo.\r\n{{Client: Non, ma commande est compl\u00e8te.}}\r\n\r\n29\r\n00:01:40,825 --> 00:01:42,045\r\nEmpregado de mesa: Obrigado.\r\n{{Serveur: Merci.}}\r\n\r\n30\r\n00:01:42,105 --> 00:01:44,185\r\nCliente: Obrigado pela sua disponibilidade.\r\n{{Client: Merci pour votre disponibilit\u00e9.}}\t","youtube_video_id":""},"ACF":{"has_video":false,"quiz_id":"4526","difficulty":"66","reuse_features":false,"free_to_public":false,"englishtitle":"Un client satisfait","transcription":"1\r\n00:00:01,805 --> 00:00:05,665\r\nEmpregado de mesa: Boa tarde, bem-vindo ao nosso restaurante!\r\n{{Serveur: Bonjour, bienvenue \u00e0 notre restaurant!}}\r\n\r\n2\r\n00:00:05,665 --> 00:00:08,545\r\nCliente: Boa tarde e obrigado.\r\n{{Client: Bonjour et merci.}}\r\n\r\n3\r\n00:00:08,545 --> 00:00:14,085\r\nEu quero fazer o meu pedido, mas a minha mesa n\u00e3o tem o vosso menu.\r\n{{Je veux faire ma commande, mais ma table n'a pas votre menu.}}\r\n\r\n4\r\n00:00:14,285 --> 00:00:18,525\r\nEmpregado de mesa: Eu tenho dois menus para o senhor.\r\n{{Serveur: J'ai deux menus pour vous.}}\r\n\r\n5\r\n00:00:18,525 --> 00:00:27,885\r\nUm tem as nossas entradas, pratos, e sobremesas e o outro tem as nossas bebidas.\r\n{{L'un a nos entr\u00e9es, plats et desserts, et l'autre a nos boissons.}}\r\n\r\n6\r\n00:00:27,885 --> 00:00:30,805\r\nCliente: E qual \u00e9 a sua recomenda\u00e7\u00e3o?\r\n{{Client: Et quelle est votre recommandation?}}\r\n\r\n7\r\n00:00:30,805 --> 00:00:36,205\r\nEmpregado de mesa: Eu recomendo o nosso menu do dia, que \u00e9 muito bom.\r\n{{Serveur: Je recommande notre menu du jour qui est tr\u00e8s bon.}}\r\n\r\n8\r\n00:00:36,205 --> 00:00:39,745\r\nCliente: O menu do dia tem uma op\u00e7\u00e3o vegetariana?\r\n{{Client: Est-ce que le menu du jour a une option v\u00e9g\u00e9tarienne?}}\r\n\r\n9\r\n00:00:39,885 --> 00:00:41,605\r\nEmpregado de mesa: Tem, sim.\r\n{{Waiter: Oui, (il en a une).}}\r\n\r\n10\r\n00:00:41,725 --> 00:00:46,025\r\nCliente: O vosso menu do dia inclui sopa e sobremesa?\r\n{{Client: Est-ce que votre menu inclue (la) soupe et (le) dessert?}}\r\n\r\n11\r\n00:00:46,085 --> 00:00:47,845\r\nEmpregado de mesa: Com certeza.\r\n{{Serveur: Bien s\u00fbr.}}\r\n\r\n12\r\n00:00:47,985 --> 00:00:48,805\r\nCliente: \u00d3timo.\r\n{{Customer: Super.}}\r\n\r\n13\r\n00:00:48,805 --> 00:00:52,045\r\nEu quero o menu do dia vegetariano, ent\u00e3o.\r\n{{Je veux me menu du jour v\u00e9g\u00e9tarien, alors.}}\r\n\r\n14\r\n00:00:52,045 --> 00:00:56,524\r\nEmpregado de mesa: Perfeito, eu vou escrever o seu pedido.\r\n{{Serveur: Parfait, je vais \u00e9crire votre commande.}}\r\n\r\n15\r\n00:00:57,065 --> 00:00:59,664\r\nOh\u2026 A minha caneta n\u00e3o escreve.\r\n{{Oh\u2026 Mon stylo n'\u00e9crit pas.}}\r\n\r\n16\r\n00:00:59,664 --> 00:01:01,515\r\nCliente: Pode usar a minha.\r\n{{Client: Vous pouvez utiliser le mien.}}\r\n\r\n17\r\n00:01:01,515 --> 00:01:04,304\r\nEmpregado de mesa: Obrigado pela sua caneta.\r\n{{Serveur: Merci pour votre stylo.}}\r\n\r\n18\r\n00:01:04,304 --> 00:01:05,634\r\nPe\u00e7o desculpa!\r\n{{Je demande pardon!}}\r\n\r\n19\r\n00:01:05,634 --> 00:01:07,895\r\nCliente: N\u00e3o precisa de pedir desculpa.\r\n{{Client: Vous n'avez pas besoin de demander pardon.}}\r\n\r\n20\r\n00:01:07,895 --> 00:01:13,825\r\nOlhe, para sobremesa, quero um dos vossos gelados.\r\n{{\u00c9coutez, en dessert, je veux une de vos glaces.}}\r\n\r\n21\r\n00:01:13,825 --> 00:01:18,685\r\nTenho amigos que conhecem este restaurante e falam muito bem deles.\r\n{{J'ai des amis qui connaissent ce restaurant et ils parlent tr\u00e8s bien d'elles (des glaces).}}\r\n\r\n22\r\n00:01:18,945 --> 00:01:21,125\r\nTalvez o de morango.\r\n{{Peut-\u00eatre celle \u00e0 la fraise.}}\r\n\r\n23\r\n00:01:21,305 --> 00:01:28,245\r\nEmpregado de mesa: Os seus amigos t\u00eam raz\u00e3o, os gelados s\u00e3o excelentes.\r\n{{Serveur: Vos amis ont raison, les glaces sont excellentes.}}\r\n\r\n24\r\n00:01:28,265 --> 00:01:30,525\r\nFica o de morango, ent\u00e3o.\r\n{{Ce sera celle \u00e0 la fraise, donc.}}\r\n\r\n25\r\n00:01:30,725 --> 00:01:33,825\r\nA sopa, \u00e9 o creme de cenoura?\r\n{{La soupe, c'est (ce sera) la cr\u00e8me de carotte?}}\r\n\r\n26\r\n00:01:33,825 --> 00:01:34,985\r\nCliente: Sim.\r\n{{Client: Oui.}}\r\n\r\n27\r\n00:01:35,085 --> 00:01:37,725\r\nEmpregado de mesa: Deseja mais alguma coisa?\r\n{{Serveur: Vous d\u00e9sirez quelque chose d'autre?}}\r\n\r\n28\r\n00:01:37,735 --> 00:01:40,825\r\nCliente: N\u00e3o, o meu pedido est\u00e1 completo.\r\n{{Client: Non, ma commande est compl\u00e8te.}}\r\n\r\n29\r\n00:01:40,825 --> 00:01:42,045\r\nEmpregado de mesa: Obrigado.\r\n{{Serveur: Merci.}}\r\n\r\n30\r\n00:01:42,105 --> 00:01:44,185\r\nCliente: Obrigado pela sua disponibilidade.\r\n{{Client: Merci pour votre disponibilit\u00e9.}}\t","override_slug":"","chapters":"","youtube_video_id":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.practiceportuguese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/shorties\/460249"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.practiceportuguese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/shorties"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.practiceportuguese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/shorties"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.practiceportuguese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/340"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.practiceportuguese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=460249"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.practiceportuguese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/shorties\/460249\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.practiceportuguese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/824906"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.practiceportuguese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=460249"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.practiceportuguese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=460249"},{"taxonomy":"people","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.practiceportuguese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/people?post=460249"},{"taxonomy":"episode_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.practiceportuguese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/episode_type?post=460249"},{"taxonomy":"level","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.practiceportuguese.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/level?post=460249"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}