Back All PodcastsPodcasts

Encontra os Erros! (Entrevista com o Joel do Canadá)

Find the Mistakes! (Interview with Joel from Canada)

Joel’s back, “eh”! He reveals his level of Portuguese after six months of living in Portugal. Find the mistakes and leave a comment!

Please request our permission before redistributing these files.


Premium Feature: Transcript Downloads

With a Premium Subscription, you can also download PDF transcriptions, with or without English translations for printing or offline use.

Become a MemberLearn More

  • 00:00:00Este episódio e todos os outros têm um vídeo com legendas e a respetiva transcrição.
  • 00:00:07Vai a www.practiceportuguese.com, torna-te um membro e experimenta estas novidades.
  • 00:00:17Rui: Olá a todos. Bem-vindos e bem-vindo também, Joel!
  • 00:00:23Joel: Olá!
    Rui: Joel, há muito tempo que não te ouvíamos
  • 00:00:27aqui nos episódios.
    Joel: Por que não?
  • 00:00:29Rui: Isso pergunto eu… "por que não?". Onde tens andado?
  • 00:00:35Joel: Hãaa... tenho editado os episódios e por isso estou muito ocupado.
Premium Members get access to this episode's entire transcription, as well as hundreds more!

Prémios e Roubos
Despedidas e Parcerias
Já Somos YouTubers!
Maratona de Leitura
Como Falam os Nossos Membros?
Ninguém Quer Esparguete Doce
As Senhoras Que Bebem Cerveja
Dona Gertrudes e a Conta do Gás
Roupa Na Varanda, Afinal Quem Manda?
À Caça de Descontos no Supermercado

Comments

  • Isto devia ser também para os Portugueses que falam infelizmente tão mal a sua própria língua!!!

  • Concordo Milú mas eu próprio confesso que dei pelo menos dois erros durante o episódio mas deixámos ficar porque um deles é muito frequente nos que falam pt como língua mãe, o outro ponho as culpas no Joel Rendall lol: eu disse “fazer erros” e não “dar erros” como é usual por estar sempre a ouvi-lo dizer “make mistakes”. Obrigado pelo feedback

    • Yes, the * indicate errors and the written text shows what was said, not the correct form, except for a couple places where a missing word was adding in (parentheses). The idea with this episode was for listeners to find the errors and try to make corrections in the comments.

Any questions? Post a comment below:

Your email address will not be published. Required fields are marked *


The subject is used only for admin purposes and won't be displayed in your comment.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.