Author Archives: Joel

BONUS: Palavras Japonesas Inspiradas na Língua Portuguesa

BONUS: Palavras Japonesas Inspiradas na Língua Portuguesa

After listening to our last podcast on foreign words derived from Portuguese, a Japanese member, Ryoko, came to our rescue with recordings of every Japanese word we mentioned, plus a bunch of new ones for good measure. Join us as we explore surprising similarities between Japanese and Portuguese in this bonus episode! (“Arigato” once again… Continue Reading

Artigo 28 – Cristiano Ronaldo: Assim Nasce Um Campeão!

Artigo 28 – Cristiano Ronaldo: Assim Nasce Um Campeão!

“Ronaldo” is one of the first names that pop up when discussing Portugal, wherever you are in the world. Regarded as one of the most important football/soccer players of all time, he’s earned his place as not only a top Portuguese celebrity, but also as an important symbol of the country. Neither Rui nor Joel… Continue Reading

Artigo 27 – O Azulejo Português

Artigo 27 – O Azulejo Português

Today we learn about one of the most important symbols of Portuguese culture, found all over the walls and buildings throughout the country – azulejos (tiles). As always, we explore new vocabulary and grammar, and correct more of Joel’s “pronúncia de estrangeiro!” Continue Reading

Artigo 26 – A Rota da Cortiça

Artigo 26 – A Rota da Cortiça

In this episode, we learn about one of Portugal’s most important symbols and main exports: cork! We explore tons of new vocabulary, and later, for your benefit, Rui humbles Joel by tearing apart his pronunciation skills! Continue Reading

Artigo 25 – A Mãe Está Doente e o Pai Cuida da Família

Artigo 25 – A Mãe Está Doente e o Pai Cuida da Família

Today, our fictional Portuguese family is subjected to some of the grammar you’ll find around the B2 Intermediate level, including the “conjuntivo” verb mood. Since the mother is sick, the father has to improvise with preparing dinner himself, all while taking care of the kids. Will it be as easy as he thinks, or will… Continue Reading

Atualidade 4 – Salvador Sobral Ganha Eurovisão 2017

Atualidade 4 – Salvador Sobral Ganha Eurovisão 2017

Discover the beautiful ballad that unexpectedly swept Europe off its feet in the Eurovision 2017 song contest: “Amar Pelos Dois”, by Salvador Sobral. After 53 years of competing, this marks Portugal’s first victory ever! With the help of a special guest, Rui and Joel explore the meaning behind these Portuguese lyrics as well as what set… Continue Reading

A Lenda Da Serra Da Nó

A Lenda Da Serra Da Nó

We’re back with another classic Portuguese tale, this time with the story of a Moorish king after the heart of a humble, female shepherd. Will he win her heart, despite their different religious backgrounds? How will they survive when the Christians come to take over the castle and land? Listen and find out! Continue Reading

Aprender Português? Vejo-me Grego! (Video)

Aprender Português? Vejo-me Grego! (Video)

In this video, Joel (o Canadiano) interviews Pedro, a personal trainer in Lisboa. When he saw which videos and website his Greek girlfriend was using to learn Portuguese, he immediately recognized Rui and Joel as members of the gym! Instead of just taking a photo together, we decided it would be a bigger surprise for… Continue Reading

Artigo 24 – Natal e o Ano Novo

Artigo 24 – Natal e o Ano Novo

What could be better than a holiday episode in January? (Just about anything!) Listen to find out what happened to Rui that delayed this episode… and be extra prepared for when the holidays come around again in about 355 days! We also discuss some quirky traditions and superstitions that Portuguese natives take part in during… Continue Reading

A Lenda da Rapariga com Pés de Cabra

A Lenda da Rapariga com Pés de Cabra

In this Lenda (tale), we explore a famous Portuguese tale of a woman… with goat feet! She manages to keep the secret hidden her entire life, until a nobleman falls in love with her and learns the truth. (special thanks to Luís Relógio for writing this episode!) Continue Reading

Artigo 23 – António Guterres, A Unir Nações

Artigo 23 – António Guterres, A Unir Nações

A few days ago, Joel overheard some enthusiastic Portuguese natives talking about how António Guterres had been chosen as the new secretary-general of the United Nations. So in this episode, we take the opportunity to explore António’s life and the experiences that led up to this proud moment in Portugal’s history! Continue Reading

3 Video Lessons (Special Announcement)

3 Video Lessons (Special Announcement)

Attention Practice Portuguese podcast subscribers! This is not a regular podcast episode, but a special announcement to tell you about a 3-part video series we’re launching starting today. Check out the first lesson now: practiceportuguese.com/words. In these 3 lessons, we aim to solve a few of the biggest challenges our members run into when learning European… Continue Reading

Artigo 22 – Portugal Campeão (Part 2)

Artigo 22 – Portugal Campeão (Part 2)

In this second half of “Portugal Campeão“, we continue to celebrate Portugal’s futebol victory! Just like the last few episodes, we discuss vocabulary and grammar useful in every day life, even if (like us) you don’t follow sports! Make sure to listen until the end where Rui gets a little bit hyper… and musical! (Too much… Continue Reading

Artigo 21 – Portugal Campeão (Part 1)

Artigo 21 – Portugal Campeão (Part 1)

We celebrate Portugal’s futebol victory with a play-by-play of how it all went down, including tons of useful expressions and vocabulary, soccer/football related and otherwise. With Rui and Joel’s lack of sports knowledge (sports experts, you’ve been warned), we hope this episode is as educational as it is wacky! Show up for the multiple musical… Continue Reading

Artigo 20 – A Famíla Vai Ao Supermercado

Artigo 20 – A Famíla Vai Ao Supermercado

Marco and Ana take their kids to the “supermercado”, giving us an opportunity to learn some new vocabulary surrounding food. First, Rui reads the entire article all the way through, then Rui and Joel split the text into sections to discuss vocabulary, Portuguese culture, and useful expressions you’ll hear on a daily basis while in… Continue Reading

Artigo 19 – Um Dia Na Praia

Artigo 19 – Um Dia Na Praia

Estás a iniciar a tua aprendizagem de português? Este episódio é perfeito para ti! É de nível A1/A2 com vocabulário e gramática simples, mas lido por um nativo, por isso ideal para todos os niveis praticarem a sua pronúncia e compreensão oral! Para além disso, sempre que comentamos o texto, aproveitamos para ensinar algumas expressões… Continue Reading

Atualidade 3

Atualidade 3

Falar de limpeza, ou mesmo da extinção dos dinossauros, são sempre bons pretextos para praticar português europeu! Continue Reading

Atualidade 2

Atualidade 2

No início tínhamos os artigos e os diálogos. Depois vieram as lendas e agora chegaram as Actualidades: Um menino que não pode ler, Um ministro que compra ténis a um vagabundo, Uma notícia que “puxa a brasa à nossa sardinha“… Puxa o quê!? Não sabes? Pois, mas podes aprender! Testa o teu português, e a… Continue Reading

A Lenda da Rainha Santa Isabel

A Lenda da Rainha Santa Isabel

Já conheces a lenda da Rainha Santa, uma das mais bonitas lendas portuguesas? Ela fala-nos de um milagre, mas o mais importante é a mensagem de solidariedade que ela nos deixa. (Com a participação da Ana Coimbra e Rui Coimbra Sénior!) Continue Reading

Atualidade 1

Atualidade 1

É o primeiro episódio atualidades! Neste novo formato vamos partilhar as notícias mais comentadas da semana. Vão ser episódios mais dinâmicos, em que Rui e o Joel participam em simultâneo. Estão prontos? Continue Reading

A Lenda do Galo de Barcelos

A Lenda do Galo de Barcelos

February 2017 Update: Wayne, the talented animator and good friend of Practice Portuguese, is back at it again with this animated reimagining of this formerly audio-only episode. Hope you like! A verdade faz milagres. Descubra como em mais uma lenda Portuguesa. Será verdade ou apenas um mito? Continue Reading

Amendoeiras Em Flôr

Amendoeiras Em Flôr

Este episódio conta-nos uma história onde o amor transforma o impossível em possível. Apesar de se tratar de uma lenda gostamos de acreditar que amores destes podem existir. Continue Reading

Artigo 16 – Sismo No Nepal

Artigo 16 – Sismo No Nepal

Neste artigo ouve a descrição em português da tragédia que ocorreu no Nepal. Estas foram as notícias que chegaram a Portugal. Se quiseres ajudar aqueles que foram afetados pelo terramoto, vai ao site da Cruz vermelha do Nepal, nrcs.org e faz o teu donativo. Continue Reading

Artigo 14 – O Fado, Património Imaterial da Humanidade

Artigo 14 – O Fado, Património Imaterial da Humanidade

Se conheces Portugal conheces o Fado e o que representa para os portugueses. Mas conhecerás realmente esta música tradicional? Testa os teus conhecimentos acerca do Fado e pratica a tua compreensão oral num episódio a duas velocidades e adequado para quem está a começar a aprender português. Continue Reading

Artigo 3 – Pastéis de Belém ou de Nata?

Artigo 3 – Pastéis de Belém ou de Nata?

Já provaste o doce mais famoso de Lisboa? Então agora descobre a história dos Pastéis de Belém e se realmente existe alguma diferença entre este e o pastel de nata. Updated March 5 2015, special notice for logged-in members: Previously released as audio only, this classic episode has been brought to life with beautiful visuals by animator (and… Continue Reading